A Jagelló a lengyel Jagelló királyi család nevéből származik, az uralkodócsalád neve pedig Jagelló litván nagyfejedelem pogány nevéből ered, és ő volt az eddigi leghíresebb képviselője is. Dümmerth így fogalmaz: „[...] a keresztény hitre tért Jagellóval, aki II.
Ulászló néven foglalta el
Hedvig oldalán a lengyel trónt, megtörtént az ünnepélyes esküvő, [...].”
A feltételezett jelentése litvánul: joti („lovagolni”) + gailas („erős”) = erős lovas.