Női nevek

Az Abigél héber eredetű női név (אֲבִיגַיִל Avígajil). Jelentése: az apa öröme vagy apám öröme.

Az Adél német erdetű női név. Eredetileg az Adel- kezdetű nevek (Adelgund, Adelheid) rövidülése, jelentése: nemes. Maga az Adél a francia Adèle-ből került át hozzánk.

Az Adrienn név az Adriana franciás alakja. Jelentése: (a Velence tartományban levő) Hadria városából való. Férfi párja az Adrián, illetve annak régiesebb magyarosított változata, az Adorján.

Az Alexandra női név a latinosított Alexander név görög eredetijének (Alexandrosz) női párja, aminek a jelentése: a férfiakat vagy a férfiaktól megvédő.

Az Alex férfinév az Alexius vagy Alexis rövidüléséből származik, amelyek a latinosított Alexander név görög eredetijére (Alexandrosz) vezethetők vissza. A név jelentése: férfiakat vagy férfiaktól megvédő. Női változata az Alexia, Alexandra.

A név a görögben is jövevény, az egész i. e. 2. évezredi égeikumi térségben gyakori. A mükénéi táblákon is található A-re-ka[sa-do-ro], illetve annak női párja, az A-re-ka-sa-da-ra, valamint hettita–luvi Alakszandusz is ismert (Alakšanduš).

Az Alexandra női név a latinosított Alexander név görög eredetijének (Alexandrosz) női párja, aminek a jelentése: a férfiakat vagy a férfiaktól megvédő.

Az Alina az Adelina angol eredetű rövidülése, valamint az Albina, Akilina nevek orosz becézője.

Az Aliz héber - germán - francia - angol eredetű női név az Alice névből ered, ez viszont az Adelheid, Alexandra és Elisabeth női nevek önállósult beceneve angolul és franciául. Korábban magyarul is Alice formában írták, sőt, így is ejtették. Jelentése: nemes, harcos, Isten az én esküvésem, bölcs.

Az Aliz magyaros ejtésű és írású változata.

Az Amália női név a germán Amal- kezdetű nevekből származik, a névképző egy gót királyi családra utal.

Az Amanda női név latin eredetű. Jelentése: szeretetre méltó. Nincs köze a francia amande (magyarul: mandula) szó jelentéséhez. Férfi párja: Amand.

Az Amira valószínűleg az Amir arab eredetű férfinév női párja (eredetileg أميرة – Amīra, magyarosan Amíra). Jelentése: hercegnő. A szó spanyol közvetítéssel is meghonosodott, ez a változata az Elmira.

Az Andrea az András férfinév magyarul és több más nyelven is használatos női párja.

Az Anetta női név alakváltozata.

Az Angéla női név az Angelus és Angelusz férfinevek női párja.

Az Angelika női név az angelicus latin melléknév női alakjából ered, amelynek jelentése: angyali, angyalhoz hasonló.

Egyes elméletek szerint az Angyalka a görög-latin eredetű Angéla női név régi magyaros formája, míg egy másik nelmélet szerint költői névalkotás. Jelentése: követ, hírnök.

Az Anikó női név az Anna női név erdélyi becenevéből ered. Rokon nevek: Anda, Anett, Anetta, Aniella, Anina, Anita, Anna, Nanetta, Panna.

Az Anita női név, a héber eredetű Anna spanyol változatának (Ana) becézett (kicsinyítő képzős) alakja.

Az Anna női név közvetlenül a héberből átvett név, héber formája Channá, Hanná (חַנָּה). Jelentése: kegyelem, könyörület, báj, kecsesség, kedvesség. A héberben jövevény, a kánaáni Anat istennő nevén keresztül a hettita Hannahannah anyaistennőre vezethethető vissza, a föld és termékenység istennőjére. (ḫannaš = „anya”, ḫannaḫannaš = nagyanya)

Az Annabella az Anna és a Bella nevek összetétele, angol nyelvterületen azonban az Amábel skót eredetű alakjának tartják.

Az Annamária héber - görög - latin eredetű női név az Anna és a Mária nevek összetétele, az idegen nyelvi változatok „visszalatinosítása” útján. A név jelentése: kegyelmezett.

Az Antónia latin eredetű női név, az Antonius (magyarul Antal) férfinév olasz női párja.

Az Aranka magyar eredetű női név, az arany szó kicsinyítőképzős származéka.

Az Ágnes görög eredetű női név. Jelentése: „szűzies, tiszta, szemérmes”. Korábbi magyarázatok szerint a latin agnus („bárány”) szóból ered, ez azonban csak a hasonló hangzás és a bárány jelképes jelentése miatti vélt egyezés.

Rokon nevek: Aglent (az Ágnes középkori német becézett formájából származik), Agnéta (latinos, kicsinyítőképzős változat), Inez (spanyol átvétel).

Az Ágota a görög eredetű Agáta régi magyar formája, aminek a jelentése: a jó.

A Barbara női név a görög Barbara név, jelentése: idegen, külföldi nő. A névnek ez a másodszori átvétele, mivel először Borbála névre módosult.

Beáta latin eredetű női név. Jelentése: boldog. Szűz Mária Boldogságos melléknevének a latin megfelelőjéből származik.

A Beatrix latin eredetű női név. Jelentése: boldogságot hozó.

A Bella női név több nyelvben előfordul, mint a -bella végű nevek önállósult beceneve, ezenkívül az olaszban és a spanyolban önálló jelentése is van: szép.

A Bernadett germán eredetű női név, a Bernát férfinév francia megfelelőjének női párja.

A Berta női név germán eredetű, jelentése: fényes, tündöklő, híres. A német -bert elemet tartalmazó női nevek (pl. Alberta) beceneve is lehet. Más értelmezések szerint Perchta istennő (a téli napforduló istennője) nevéből származik, vagy az ófelnémet nyelvű berht szóból származó Berta név átvétele.

A Bettina a Betta név olasz eredetű továbbképzése.

A Bianka női név a Blanka név olasz formája. Jelentése: fényes, ragyogó, fehér.

A Bíborka női név a régi magyar Bíbor és Bibora nevek felújításából ered. Rokon név: Bíbor. Virágnév, A havasi bíborka és a törpe bíborka a Keleti-Kárpátokban él.

A Blanka női név germán névnek a latinosított formája, ami a spanyol nyelvből vált Európában ismertté. Jelentése: fényes, ragyogó, fehér.

A Boglárka női név, régi magyar név felújítása. Az elavulófélben levő boglár (jelentése: dísz, ékítmény) szó mellett a név ma már a boglárka nevű virágra is utal.

A Borbála név jelentése: külföldi nő. A Barbara név magyarosított változata, mely a történelem során egyedi magyar névvé alakult. Szapolyai István nádor leánya is e nevet viselte.

A Boróka ősi magyar eredetű női név, jelentése: boróka.

A Brigitta kelta (ír) eredetű női név. Jelentése: magasztos.

A Cecília latin eredetű női név, a Caecilius római nemzetségnévből származó férfinevek női párja. A név alapszavának jelentése: vak. Férfi párja: Cecilián.

A Cintia női név görög mitológiai név, Artemisz istennő mellékneve. Azért kapta ezt a melléknevet, mert Künthosz (latinosan Cynthus) hegyén született.

A Csenge egy magyar eredetű női név.

A Csilla magyar származású női név, írói alkotás a csillag szóból. A nevet Dugonics András alkotta, első ízben 1788-ban szerepelt az Etelka című regényben. A Csilla növénynév is, a Scilla növénynemzetség magyar nevének, a csillagvirágnak a változata. Nyelvjárásban is előfordulhat a csilla szó: jelentése a gyékény és a nád gyenge hajtása, illetve gyéren növő sás.

A Dalma magyar eredetű női név, Vörösmarty Mihály névalkotása.

A Daniella női név Dániel férfinév női párja.

A Diána női név római mitológiai név, a görög Artemisz istennő római megfelelőjének a neve. A név jelentése bizonytalan, talán a dies (nap, nappal) szóval függ össze.

A Dominika női név a Dominicus (magyarul Domonkos, Dominik) férfinév női párja.

A Dóra a Dorottya névnek több nyelvben is meglévő önállósult beceneve. A latin Theodora szóból származik, melynek jelentése Isten ajándéka.

A Dorottya névnek kicsinyítőképzővel önállósult beceneve.

A Dóra és a Dorottya magyar becenevéből újabban önállósult név.

A Dorottya női név a görög Dorotheosz név latinos nőiesítésének, a Dorotheának a magyarosított alakja. Jelentése: Isten ajándéka.

Egy legenda szerint a név úgy keletkezett, hogy egy ókeresztény lány apjának a neve Dorus volt, az anyjáé Thea, és kereszteléskor ebből a két névből alkották meg a lány nevét, így jött létre a Dorothea.

A Dzsenifer kelta (walesi) eredetű női név, valószínű jelentése: fehér úrnő. Eredeti alakja Guinevere, Gwenhwyvar vagy Guanhamara. A Magyarországon is használt névforma az angol nyelvben alakult ki (Jennifer).

A Dzsesszika a héber eredetű Jiszká névből származó angol név átvétele. Jelentése Isten rátekint. A név angol formája Shakespeare A velencei kalmár c. művéből vált ismertté.

Az Edina valószínűleg germán - latin eredetű női név, legvalószínűbb, hogy az Éda alakváltozata, de lehet, hogy az Edna névből ered.

Az Edit női név germán eredetű. Elemeinek jelentése: birtok, örökség, vagyon +harc.

A Heléna olasz és spanyol változatából származik.

Az Eleonóra női név az arab Ellinor névből ered és több nyelv közvetítésével lett népszerű. Előbb spanyol közvetítéssel jutott el Franciaországba, majd onnan Angliába, ahol népszerű lett.

A Heléna olasz alakváltozata.

Az Eliza az Elisabeth (magyarul Erzsébet) név több nyelvben meglévő rövidülése.

Az eredeti héber Eliséba névnek a latin, holland, német, francia Elisabeth és angol Elizabeth változatából származik.

Az Ella női név, mely az -ella végű magyar nevek (például Gabriella, Petronella) önállósult beceneve, illetve több név önálló német rövidülése (Eleonora, Elisabeth, Elfriede, Erla, Helene stb.) Az angol nyelvben a germán Alia névből származó, önálló névként tartják számon, ennek jelentése: minden(ség).

A Elvira női név eredete vitás: egyesek a nyugati gót Al(ah)wara névből (jelentése: mindent megőrző), míg mások az arab – spanyol Elmira névből származtatják.

Az Emerencia latin eredetű női név, jelentése: érdemekben gazdag.

Az Emese ősi magyar női név, jelentése: anyácska, szoptató. Emese álmában megjelent egy turul madár, ki elmondta neki, hogy nagy királyokat fog nemzeni.

Az Emília angol átvétele.

Az Emília női név az Emil férfinév női párja. Jelentése: versengő, vetélkedő.

Az Emma női név germán eredetű, alakváltozataival, az Irma és a német Erma névvel együtt Ermin, Irmin germán isten nevéből származik, más feltevések szerint a germán hermion néptörzs nevéből ered. Irmin a háború germán istene, vagy a zivatar démona. Nevének jelentése egyes források szerint: nagyság. Az Emma egyben az Erm-, Irm- kezdetű nevek rövidülése is.

Az Emőke női név régi magyar személynévből származik. Jelentése: anyatejjel táplált újszülött, csecsemő.

Az Enikő női nevet Vörösmarty Mihály költőnk alkotta meg az ősi Enech névből. Enech volt a monda szerint Hunor és Magor édesanyja.

Az Erika női név az Erik férfinév női párja. Gyakran tévesen azonosítják az erika (hanga) növénynévvel.

Az Erna Az Erneszta rövidüléséből keletkezett. Az Ernő férfinév női párja.

Az Erzsébet női név, amely a héber Eliseba (אֶלִי‏‏שֶׁבֵע Elíseva, úgynevezett „erős” alakja אֶלִי‏‏שָׁבַע Elísáva) névből származik, ennek nyugati Elisabeth alakjából fejlődött ki. Fejlődési sora: Elsábet - Elsébet - Erzsébet. Ennek eredeti jelentése: „Isten az én esküm”, „Isten megesküdött” vagy: „Isten a teljesség”, „ Isten a tökéletesség”.

Az Eszter perzsa eredetű női név, a jelentése csillag. Istár asszír-babilóniai istennő nevével azonos eredetű. Egyes vélemények szerint héber eredetű és a jelentése mirtusz, ez azonban a bibliai alaknak, Eszternek a másik nevére, a Hadassára vonatkozik.

Az Etel női név két név egybeesése: az Etelka női név önállósult beceneve. Jelentése: nemes. Rokon nevek: Eta, Etelka.

Az Etelka az Etele férfinév női párja. A név Dugonics András író (1740 - 1818) alkotása. Rokon nevek: Eta, Etel.

Az Éva angol és francia eredetű továbbképzése, de az angolban lehet a kelta eredetű Eiblin vagy a germán eredetű Avelina alakváltozata is.

Az Éva bibliai női név, a bibliai teremtéstörténet szerint az első emberpár nőtagjának neve, eredeti héber alakja חַוָּה Chavvá. A szó eleji erős H hang a görög átiratban elhalt (vö. Noah - Noé). A szó a létigéből származik, jelentése életet adó, a bibliai magyarázat szerint minden élők anyja.

A Franciska angol, és a Stefánia német becenevéből önállósult.

A Flóra latin mitológiai eredetű női név, a virágok és a tavasz római istennőjének a neve. Jelentése virág.

A Franciska latin eredetű női név, a latin Franciscus (Ferenc) név női párja.

A Fruzsina női név a görög eredetű Eufrozina név magyarosított formája.

A Gabriella a Gábor név női párja.
Inkább a Gabriel név "Isten hőse" női párja, a Gábor csak "hős" és női név is, a Gabriella "Isten hősnője".

A Georgina a Georgius (magyarul György) férfinév latin nőnemű alakjának továbbképzése.

A Gizella a bizonytalan eredetű német Gisela névből származik.

A Margareta névnek több nyelvben meglévő beceneve.

Gyöngyi női név Honfoglalás elötti türk-magyar eredetű személynév, az ujgur nyelvben a jindzü azt jelenti, gyöngy. A Gyöngyike a Gyöngy, illetve a Gyöngyvér névből képzett név.

A Gyöngyi név alakváltozata

Gyöngyvér női név Honfoglalás elötti türk-magyar eredetű személynév, az ujgur nyelvben a jindzü azt jelenti, gyöngy. A gyöngyvér szó jelentése: gyöngy testvér.

A Györgyi név a a György férfinévből keletkezett a 19. században, eredetileg Györgyike formában.

A Györgyike a György női formája, mely a 19. században alakult ki.

A Hajnalka magyar eredetű női név, jelentése: hajnal.

A Hanga ősi eredetű magyar név, jelentése: hanga mint virág.

A Hanna női név két női név egybeesése: a Johanna rövidülése és az Anna eredeti héber alakja.

A Hedvig magyar, német, angol beceneve

A Hedvig női név germán eredetű, mindkét tagjának jelentése: harc.

A Helga női név az óészaki heilagr (szent vagy megszentelt) szóból ered.

A Henrik férfinév francia női párja.

A Henrietta név a Henrik férfinév francia kicsinyítőképzős női változatából, az Henriette-ből származó Henriett latinos továbbképzése.

A Hermina női név a Herman férfinév női párja, más feltevések szerint a germán Ermin vagy Irmin isten nevével függ össze.

A Hilda germán eredetű női név, a -hild- elemet tartalmazó germán nevek rövidülése. A névelem jelentése: harc.

Az Ibolya női név régi magyar ivola szó alakváltozata, az ivola jelentése: ibolya (virág).

A Ida germán eredetű női név, jelentése: tevékeny, serény valamint az Ida-, Idu- kezdetű, többnyire már nem használt nevek rövidülése is.

Az Ildikó magyar eredetű női név. Arany János Buda halála című eposza óta terjedt el a név, mely Atilla hun uralkodó feleségének, Krimhildának a nevéből származik. A név rövidülése a Hilda, Ilda, melynek latin nyelvű szövegekben előforduló átirata az Ildico.

Az Ilona női név, a Heléna régi magyarosodott alakváltozata. Pontos jelentése vitatott.

Az Irén görög eredetű női név, jelentése: béke.

Az Irma az Irm- kezdetű germán női nevek rövidülése.

Az Ivett női név az Ivonn francia kicsinyítőképzős alakjából önállósult.

Az Izabella női név vagy az Elisabeth (Erzsébet) spanyol eredetű alakváltozata vagy a babiloni-héber eredetű bibliai Izebel, Jesabel névnek a módosulása, aminek jelentése: Bál isten fölemelt, vagy: van úr.

A Janka a Johanna magyarítására született a 19. században, a János névnek egy igen ritka becenevéből. A Janka egyben a francia eredetű Zsanett magyar tükörfordítása, mely név a Johanna (Jeanne) francia kicsinyítő képzős megfelelőjének (Jeannette) magyar helyesírású változata.

A Jázmin női név a Jasminum növénynemzetség nevéből származik, aminek az alapszava perzsa eredetű.

A Johanna női név, amely a János név latin Johannes alakjának a női párja.

A Jolán női név, Dugonics Andrásnak a Jólánka, Etelkának leánya című regényében szerepel először. Forrása a középkori magyar Jóleán (jó leány) szó volt.

A Judit női név héber eredetű. Jelentése: Júdeából való nő, zsidó nő.

A Júlia a Júliusz férfinév női párja.

A Julianna női név a Juliánusz férfinév női párja.

A Jusztina a latin Justinus (magyarul Jusztin) női párja.

A Kamilla a Kamill férfinév női párja egyúttal egy gyógynövény neve is.

A Karola továbbképzése.

A Katalin magyar becenevéből önállósult.

A Katalin görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.

A Klára olasz megfelelőjének magyar helyesírású változata.

A Kincső ősi magyar eredetű női név, jelentése: számomra ő a kincs, Jókai Mór által felújított, alkotott irodalmi név.

A Kinga a Kunigunda régi magyar formája.
Árpád-házi Szent Kinga magyar hercegnő, krakkói fejedelemasszony, IV. Béla leánya

A Kíra görög eredetű szláv név, a Kir férfinév női párja, aminek a jelentése úr, uralkodó.

A Kíra görög eredetű szláv név, a Kir férfinév női párja, aminek a jelentése úr, uralkodó.

A Katalin angol becenevéből önállósult.

A Klára női név, a latin clarus melléknév nőnemű alakjából származik, jelentése: világos, fényes, ragyogó, híres.

A Klaudia a Klaudiusz férfinév női párja.

A Kornélia a Kornél férfinév női párja.

A Krisztina a Krisztián név női párja.

A Lana hawaii eredetű személynév. A hawaii lana szóból származik. Jelentése: nyugodt csendes vizeken (nyugodt csendes folyó).

A Laura és a Larissza rövidülése.

A Laura latin eredetű női név, a Laurentius (Lőrinc) férfinév női párjának, a Laurenciának a rövidülése. Azonban lehet a latin laurus szó származéka is, aminek a jelentése babérfa.

A Leila arab női névből származik (eredetileg ليلى – Laylā, magyarosan Lajla), jelentése este, éjszaka, átvitt értelemben sötét, sötét hajú.

A -léna végű nevek önállósult becézője

A Lenke régi magyar eredetű női név.

A Letícia latin eredetű női név, jelentése: öröm, szépség.

A Lea alakváltozata, de lehet a -lia végű női nevek beceneve is.

A Lídia görög eredetű bibliai név. Jelentése: az ókori kis-ázsiai Lüdiából származó nő.

A Lili női név több idegen név (Caroline, Elisabeth, Julia) közös becenevéből önállósult. Nincs összefüggésben a hasonló hangzású angol lily szóval, amelynek jelentése: liliom.

A Lilian latinos-olaszos továbbképzése.

A Lili női név alakváltozata.

A Lilla egy magyar eredetű női név. Csokonai Vitéz Mihály szólította így Julianna nevű múzsáját, a név a Lilla-dalok hatására terjedt el és vált népszerűvé.

A -linda végű nevek önállósult beceneve

A Karolina beceneve, a Lina francia eredetű, kicsinyítőképzős alakja.

A Lívia a latin Líviusz férfinév női párja.

Az Erzsébet több nyelvben használatos beceneve.

A Laura több nyelvben használt változata.

A Karola név alakváltozata

A Luca régi latin eredetű magyar név, jelentése: virradatkor született.

A Lujza a Lajos férfinév francia megfelelőjének (Louis) női párjából, a Louise névből származik. Névváltozata a Ludovika.

A Magdolna név önállósult becéző rövidülése, mely több germán és szláv nyelvben is használatos.

A Magdolna női név, a héber eredetű Magdaléna magyar alakváltozata.

A Maja görög eredetű női név, jelentése: anyácska; a termékenység istennőjének a neve, róla nevezték el a május hónapot. Ugyanakkor a Mária magyar és német beceneve is.

A Malvin germán eredetű, összetett női név, elemeinek valószínű jelentése: bíróság és barát. A németben a Malwin férfinév, női névpárja a Malwine.

A Margit női név a görög eredetű latin Margareta név megmagyarosodott alakja, a jelentése: gyöngy. A köznév a görögben valószínűleg perzsa eredetű. Valószínűleg a babiloni mar galliti kifejezésre vezethető vissza, jelentése: a tenger leánya vagy a világosság gyermeke. A Margit név fejlődési sora: Margerita – Margerit – Margrit – Margit.

A Mária bibliai eredetű női név. Eredeti héber formája Mirjam (מִרְיָם Mirjám) volt, ez a görög és latin bibliafordításokban módosult. Jelentése megfejtetlen, minden magyarázata vitatott. Lehetséges jelentései: a) mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere, b) keserű(ség) A latin Maria névváltozatnak igen sok származéka alakult ki az európai nyelvekben, ezek egy része a magyarban is használatos.

A Mariann női név származhat a Mária névnek az eredetihez közelálló Mariam vagy a középkori angol és francia Marion változatából, de eredhet a latin Mariana névből is. Később több nyelvben a Mária és az Anna nevek összetételeként értelmezték.

A Marianna női név a latin Marianus (magyarul Marián) férfinév latin női párjából, a Marianából eredhet, de lehet a Mariann továbbképzése is. A legtöbb nyelvben ma már a Mária és az Anna összetételének tekintik.

A Mária olasz kicsinyítőképzős formája.

A Márta arameus eredetű bibliai női név, a jelentése: úrnő.

A Martina a latin Martinus (magyarul Martin, Márton) női párja.

A Matild germán eredetű női név, jelentése: hatalom + harc.

A Melinda női név ismeretlen eredetű: ezt a nevet adta Bánk bán feleségének D'Ussieux francia író 1775-ben egy elbeszélésében és Katona József innen vette át Bánk bán című drámájához, a név ezután terjedt el.

A Melitta alakváltozata.

A Mercédesz spanyol eredetű női név, a María de las Mercedes (Fogolykiváltó Szűz Mária) kifejezésből származik. Maga a szó a latin merces (bér) szóból ered, és arra a váltságdíjra utal, ami a 13. századi Spanyolországban a mórok fogságába esett keresztények kiváltására gyűjtött a "mercedarius" szerzetesrend.

A Mária több nyelvben meglévő rövidülése.

A Ludmilla név alakváltozata.

A Mirabella becézőjének önállósulása.
Latin eredetű jelentése: csodálatos.

Latin eredetű név, jelentése: csodálatos, egyúttal a Mirabella beceneve is.

A Mirabella latin eredetű női név, jelentése: csodálatraméltó.

A Míra olasz becéző továbbképzése.

A Mónika (régebbi írásmódja Monika) vitatott eredetű női név. A leginkább valószínű, hogy karthágói pun eredetű, jelentése: istennő, viszont mások szerint görög eredetű és jelentése: magányos, megint mások szerint viszont latin eredetű és jelentése: intő, figyelmeztető. Egyes források indogermán eredetű névként említik, ahol jelentése: megmentő.

A Natália latin eredetű női név a dies natalis Domini kifejezésből származik, aminek a jelentése: az Úr Jézus születésnapja. Valaha a karácsonykor született lánygyerekek kapták ezt a nevet.

A Natália orosz beceneve.

A Nikol francia kicsinyítőképzős változata.

A Nikolett továbbképzése, ill. olasz változata.

A legtöbb nyelvben az Anna ill. származékainak a beceneve, de lehet az -ina végű más nevek (Katarina, Anotonina) beceneve is.

A Noémi héber eredetű bibliai női név, jelentése: gyönyörűségem.

A Nóra női név az Eleonóra név rövidülése.

A Nóra olasz eredetű becéző továbbképzése.

Az Od-, Ot- kezedetű germán nevek (pl. Otília) francia kicsinyítőképzős származéka.

Az Olga női név, a Helga orosz formájából származik.

Az Olívia női név az oliva (olajfa) szó és női név származéka.

Az Orsolya női név a latin Ursula név magyaros olvasatából ered, jelentése medvécske. Fejlődési sora: Ursula, Orsola, Orsolya. Újabban ezt a származtatást kétségbe vonják, és egy ófelnémet név latinosított változatának vélik. Ez a név a Hors, Ors, a mai német nyelvben Ross, jelentése: ló, paripa. A lovat szent állatként tisztelték, ezért a név valószínűleg totemnév lehetett.

Az Anna magyar becenevéből önállósult.

Az Anna magyar becenevéből önállósult.

A Patrícia a Patrícius férfinév női párja.

A Paula a Pál férfinév női párja.

Petra a Péter férfinév női párja.

A Piroska magyar eredetű női név. A magyar Piriska szó volt az elődje, majd ebből Piroska lett, jelentése: régi, ősi, tiszteletreméltó. A név hangalakjának változásában a régi magyar Piros név hatásának, illetve magának a piros szónak is szerepe lehetett.

A Ramón férfinév (mely a Rajmund változata) női párja.

A Rebeka héber eredetű női név, a jelentése bizonytalan, a legvalószínűbb értelmezése szerint üsző, de más megfejtések szerint jól táplált illetve megkötöző, megigéző.

A Regina női név késő latin eredetű, jelentése királynő. A keresztény névadásban Máriára, a mennyek királynőjére utal. Olasz és román megfelelője azonos írásképű és jelentésű.

A Réka női név Atilla hun uralkodó kedvenc feleségének a nevéből származik. A honfoglaláskori Ríka név megújult formája. Jelentése egyes források szerint, folyó patak, más források szerint Ré-Ka, vagyis a nap lelke.

A Renáta a Renátusz férfinév női párja.

A Rita női név a Margit olasz alakjának, a Margheritának a rövidüléséből származik.

A Róza a latin Rosa névből származó női név, jelentése rózsa. A magyar nyelvben a Rozália beceneve is.

A Rozália a Róza név olasz eredetű továbbképzése.

A Róza olasz kicsinyítőképzős származéka.

A Rózsa latin (Rosa) eredetű női név, jelentése: rózsa (virág).

A Sámuel férfinév a héber Semuél névből származik. Jelentése: Isten meghallgatott. Női párja a Samuella.

A Sára héber eredetű bibliai női név, jelentése: hercegnő, fejedelemasszony. A Sarolta névvel csak önkényesen kapcsolták össze.

A Sarolta női nevet sokáig összekapcsolták a Sára névvel, holott a Sarolt névből származik.

A Szabina a Szabin férfinév női párja.

Az Alexandra név rövidüléséből és becenevéből önállósult.

A Szilvia a Szilviusz férfinév női párja. Jelentése: erdőből való – a latin silvania után.

A Szimóna olasz kicsinyítőképzős formája.

A Szófia és a Zsófia név francia formájából származik.

A Zsófia görög eredetihez közel álló alakja.

A Szófia orosz beceneve.

A Tamara oroszból átvett női név, ami a bibliai Támár nevéből származik, melynek eredeti jelentése: datolyapálma.

A Teréz a Terézia női név rövidülése.

A Terézia görög eredetű női név, származása és jelentése azonban bizonytalan. Lehet, hogy vagy az Égei-tengeri Thera (ma Santorini) szigetnek vagy a Kréta melletti Therasia szigetnek, vagy a dél-itáliai Tarasz (Tarentum) városnak a nevéből való. Ebben az esetben a jelentése (e helyről) származó. Más vélemény szerint a jelentése arató, szüretelő; vadásznő.

A Teofánia angol eredetű rövidülése.

A Tímea Jókai Mór által alkotott női név. Először Az aranyember című regényében tűnt fel, jelentése: jó, tisztelet.

A Tünde írói fantázia kreálta női név. Vörösmarty Mihály alkotta a tündér szóból, s első ízben a Csongor és Tünde című drámai költeményében bukkant fel.

A Valéria a latin Valerius férfinév (magyarul Valér) női párja.

A Vanda lengyel eredetű női név, egy mondabeli királylány neve. Jelentése: vad nő.

A Vanessza angol eredetű női név, Jonathan Swift irodalmi névalkotása Esther Vanhomrigh nevéből.

A Veronika önállósult magyar beceneve.

A Veronika önállósult magyar beceneve.

A Veronika a görög (macedón) eredetű Bereniké név latin alakváltozata, jelentése győzelmet hozó. A Bibliához kapcsolódó egyik apokrif irat szerint egy Veronica nevű asszony egy kendőt nyújtott át Jézusnak a keresztúton, és a legenda szerint a kendőn megmaradt Jézus arcmása. A középkorban ezt az arcképet kezdték el Veronikának nevezni, és a nevet tévesen a latin vera (igaz) és icon (kép) szavak összetételeként magyarázni.

A Viktória női név latin mitológiai eredetű, Victoria a latin mitológiában a győzelem istennője. A név jelentése győzelem.

A Vilma női név a Vilhelma rövidülése.

Régóta használatos magyar eredetű női név, a szeretett ifjú nő kedveskedő megnevezéseként. Ibolya nevünk egyik alakváltozata.

Virág: régi magyar eredetű női név, jelentése a szó maga.

A Viviána angol eredetű alakváltozata.

A Zita női név, a magyarba a német nyelvből került át, ott a Felicitász név becézett formája, és c-vel is ejtik. Az olasz Zita név is c-vel ejtendő, jelentése: hajadon.

A Zoé görög eredetű női név, jelentése: élet.

A Zóra szláv eredetű női név, jelentése: hajnal.

A Zóra önállósult beceneve.

A Johanna francia kicsinyítőképzős megfelelőjének magyar helyesírású változata.

A Zselyke női név ősi székely-magyar név, Atilla hun fejedelem fiának, Dengizich-nek hívták így a feleségét. A Dunában fekszik egy sziget melynek neve Zsejke, a folyó szabályozása elött kisebb patakocskák hálózták be a szigetet. A név jelentése: folyó, patakocska. (Mindkét formában használható: Zsejke, Zselyke).

A Zsófia görög eredetű női név, jelentése: bölcsesség.

A Zsuzsa női név a Zsuzsanna magyar rövidülése.

A Zsuzsanna ókori egyiptomi eredetű név, mely héber közvetítéssel került át más nyelvekbe. Eredeti alakja zššn, később zšn, jelentése: lótuszvirág. Női névként csak a héberbe történt asszimilációja után volt használatos, sósánná (‏‏שׁוֹ‏‏שָׁנָּה) formában, aminek jelentése itt „liliom”.

A Zsuzsanna régies, illetve tájnyelvi változata.