Március 9. névnapjai

Az Ajád magyar eredetű férfinév, valószínűleg az ajak szó kicsinyítőképzős változatából származik.

A Domán ősi kun-magyar eredetű férfinév, jelentése: köd.

A Domonkos eredeti latin alakhoz közel álló változat.

A Domokos férfinév a Domonkos férfinév önállósult magyar változata.

A Domonkos férfinév a latin Dominicus férfinév magyar változata. Jelentése az Úrhoz tartozó, Istennek szentelt. Eredetileg a vasárnap született gyerekek kaphatták, mert a vasárnap neve az "Úr napja", latinul dies dominica volt. Női párja: Dominika

A Domonkos és a Domokos régi magyar beceneve.

A Gergely férfinév a görög eredetű Grégoriosz (Γρηγόριος) név latin Gregorius formájának a Gregor rövidüléséből származik. Eredeti ógörög formájában égregó, melynek jelentése éberen őrködő. A név kialakulása: a Gregóriosz Gregor alakra való rövidülése után a mássalhangzó-torlódás (gr < ger) majd a vegyes hangrend szűnt meg (e-o < e-e). Ennek eredménye lett a Gerger, amely egy darabig váltakozott a Gergel, Gergely alakokkal.

A Gergely férfinév alakváltozata.

A Gergely név régi magyar becenevéből önállósult.

A György régi magyar becenevéből önállósult.

Az Elmira arab eredetű spanyol női név (eredetileg أميرة – Amīra, magyarosan Amíra), jelentése hercegnő. A név spanyol közvetítés nélkül is meghonosodott Amira formában.

A Elvira női név eredete vitás: egyesek a nyugati gót Al(ah)wara névből (jelentése: mindent megőrző), míg mások az arab – spanyol Elmira névből származtatják.

A Fáncsika név a Fanni becézett önállósult változata.Jelentése: virágkoszorú.

A Franciska és a Stefánia magyar becenevéből önállósult.

A Franciska angol, és a Stefánia német becenevéből önállósult.

A Franciska latin eredetű női név, a latin Franciscus (Ferenc) név női párja.

A Katalin görög eredetű női név, a görög Αικατερίνη (Aikateriné) név magyar változata. Jelentése nem egyértelmű: elterjedt nézetek szerint a görög καθαρός (katharosz) szóból származik, amelynek jelentése: „(mindig) tiszta”. Mások szerint a görög Αεικαθερινα (Aeikatherina) névből ered, melynek jelentése: „nyilazó”, „biztosan célzó”. A magyarba feltehetően a német Katharina vagy a latin Catharina forma közvetítésével került.

A Katalin latin, német, svéd, holland alakváltozata.

A Katalin cseh (Kateřina), szlovák (Katarína) és orosz (Катилина ejtsd: Katilina) változata.